Da più di dieci anni, a settembre, Nick e sua madre Loraine lasciano Bristol per venire a trascorrere qualche giorno sul Lago d’Orta; la settimana scorsa sono stati ospiti a casa nostra a mangiare un piatto di risotto con i funghi, così abbiamo potuto fare quattro chiacchiere seduti e tranquilli davanti ad un buon bicchiere di vino.
Nick è forte, perché ogni anno ci lascia con qualche proverbio o qualche “perla di saggezza”.
Questa volta a tavola stavamo parlando di soldi (e lui di soldi se ne intende) e se n’è uscito con questa frase:
“Mai mettere i risparmi di una vita in borsa, perché quando la borsa inizia a salire tu sarai sempre l’ultimo a saperlo. Ma questo non è niente, il vero problema è quando la borsa inizia ad andare male..…vuoi sapere chi sarà l’ultimo a saperlo?”.
Beh, se avete provato ad investire in borsa forse potrete facilmente capire il significato di questa frase.
Lo scorso anno invece stavamo parlando di case (e lui di case se ne intende) e la sua frase è stata questa:
“Per valutare una casa questa deve avere tre caratteristiche fondamentali:
n.1 – Location
n.2 – Location
n.3 – Location!”
Magari questo proverbio inglese è un po’ più difficile da comprendere perché il termine LOCATION può voler dire tante cose: per qualcuno può voler dire esser lontani dal caos di una strada trafficata o dal rumore di una linea ferroviaria, forse per altri una bella location è essere immersi nel verde di un bel giardino lontani dallo smog cittadino, oppure ancora poter godere di una meravigliosa veduta da una finestra.
Se dovessi provare io a spiegare cosa sia una buona location dovrei aiutarmi con un esempio.
Se siete ospiti a La Darbia provate a sedervi una sera al tramonto sulla panchina nel vigneto in fondo al vialetto…. anzi no, provo con questo esempio che mi sembra ancora meglio: una bella mattina di primavera lasciatevi svegliare presto dal canto degli uccellini, poi uscite dal letto, preparate con calma la vostra colazione preferita ed andate a gustarvela, sempre con molta calma, sul terrazzo di fronte al lago e, mentre attendete che i primi raggi di sole illuminino il Monte Rosa, lasciate che i rintocchi delle campane del Sacro Monte vi augurino una meravigliosa giornata.
Mi sono spiegato?